阳光透过指尖依然刺眼
[yáng guāng tòu guò zhĭ jiān yī rán cì yăn]
'Sunlight piercing through fingers remains blinding' paints a vivid picture of brightness filtering through gaps with an impactful force that cannot be easily concealed. It can suggest hopefulness amidst challenges.