阳光透过指缝温暖月光透过发丝冰凉
[yáng guāng tòu guò zhĭ féng wēn nuăn yuè guāng tòu guò fā sī bīng liáng]
'Sunlight Filtering Through Fingers is Warm, While Moonlight through Hair Feels Cold.' This name compares daytime warmth (positive energy, hope, vitality - symbolized by sun) with nighttime chill (contemplation, tranquility, possibly solitude -symbolized by moon). Each type of light passes through different parts of the body and carries unique sensations. This phrase describes two opposite yet coexisting human experiences, evoking both positive emotions and contemplative melancholy.