胭脂与港婊
[yān zhī yŭ găng biăo]
'Cosmetics and Harboring Flirtation' – it could refer to appearances vs. realities regarding societal roles or personas. Possibly reflecting on makeup (or superficial appearance) and flirting in the Hong Kong (harbor) culture, which might also have certain negative undertones depending on context.