胭脂是红颜脸上的伤
[yān zhī shì hóng yán liăn shàng de shāng]
'Cosmetics/rouge are blemishes on a beautiful face' challenges conventional beauty standards by suggesting that makeup can sometimes obscure or alter natural attractiveness, rather than enhance it, presenting an unorthodox viewpoint regarding cosmetics' role in emphasizing facial features.