颜值情书
[yán zhí qíng shū]
Translates to 'a love letter based on looks,' emphasizing a relationship or admiration stemming primarily from appearance rather than deeper attributes like personality or character. Can also represent someone whose attraction towards others begins visually.