胭脂红妆
[yān zhī hóng zhuāng]
'胭脂' refers to cosmetic pigments traditionally worn by women in ancient times, symbolizing beauty; while '红妆' specifically denotes a red makeup, also suggesting brides or elegance. Collectively, it represents adorned beauty and charm, often associated with traditional femininity. It paints an aesthetic scene of grace and refinement, highlighting classic female attributes celebrated in cultural history.