烟云遮
[yān yún zhē]
Means 'covered by smoke and clouds.' In China, natural elements like mist, rain, and cloud tend to symbolize elusive, transient feelings or situations. So 'smoke and cloud covered' might imply ambiguity, mystery or evanescent moments not easily caught.