烟雨醉巷
[yān yŭ zuì xiàng]
'烟雨醉巷' translates to 'Misty Rain and Drunken Alley', painting a scene of hazy rain in narrow alleys where dreams and memories intertwine. The 'drunken alley' suggests either alcohol-induced reverie or simply being entranced by nostalgic atmospheres.