烟雨如梦
[yān yŭ rú mèng]
'Misty Rain as a Dream' expresses the dreamlike quality of walking through a rainshower in China's south. Often refers to misty and drizzling scenes like the light rain in riverside towns, implying beauty that is intangible and fleeting.