言犹在耳
[yán yóu zài ĕr]
It literally means “words still echo in one’s ear,” indicating vivid recent memories, especially concerning something said or heard previously having left a significant impression. It implies a lingering impact and significance of past experiences.