烟瘾少年网瘾少女
[yān yĭn shăo nián wăng yĭn shăo nǚ]
Translated as 'Boy with Smoking Habit and Girl Addicted to Internet,' it reflects the lifestyle of youths addicted to smoking or gaming/internet. This conveys a rebellious and somewhat troubled youth era.