烟瘾软妹

This combines two characteristics: smoking addiction ('smoking habit') and a gentle/feminine character or personality ('soft girl'). It portrays a somewhat complex image that is both tough in habit but still delicate and sweet in personality.