烟熏色素谨流年
[yān xūn sè sù jĭn liú nián]
'Pigments of smoke color cautiously flow through the years' creates a poetic metaphor for how time moves slowly but steadily like a colored mist. There might also be a sense of regret as colors are often symbols of memories and past.