眼线障碍
[yăn xiàn zhàng ài]
'Yan Xian Zang'ai' translates literally as 'eye line obstacle'. This might be used by someone who feels self-conscious about wearing eyeliner (a cosmetic product) and how it is perceived, possibly referring to challenges or discomfort they experience due to it.