艳羡
[yàn xiàn]
Translates to 'Admiration with Envy'. This indicates a mix of feelings, admiring someone for their qualities but also feeling slight envy at the same time. It's a candid expression of how people feel when they both idolize yet slightly begrudge others for their achievements or looks.