烟味裙边
[yān wèi qún biān]
'Yan Wei Qun Bian' literally translates to 'Tobacco flavor by the skirt edge'. It portrays the atmosphere or setting around a female, possibly evoking a scene or a moment with specific feelings associated with cigarettes near women’s skirts.