眼为情苗心为欲种
[yăn wéi qíng miáo xīn wéi yù zhŏng]
'Eyes as the Sprout of Affection, Heart as the Seed of Desire' expresses deep, complex emotions about affection and desire. The metaphor conveys that one’s eyes reveal budding love while the heart carries the seeds of deeper passion.