烟味不够呛
[yān wèi bù gòu qiāng]
'Not enough irritation from the cigarette smoke' suggests that the speaker finds a lack in the potency or experience they seek from smoking cigarettes, either genuinely regarding taste or more figuratively conveying a need for greater excitement or intensity in other aspects of life.