- 
                烟雨深处
                [yān yŭ shēn chŭ]
                
                                        In the midst of misty rain which conjures up a picturelike scene filled with mist and drizzle a poetic ...
                
             
                        - 
                氤氲了湖光
                [yīn yūn le hú guāng]
                
                                        Refers to mist enveloping a lake evoking a picture of soft light playing over water with a mystical ...
                
             
                        - 
                纷纷泛烟波
                [fēn fēn fàn yān bō]
                
                                        This phrase means waves spread out on mistcovered waters A poetic and dreamy scene it evokes a mood ...
                
             
                        - 
                烟水酒
                [yān shuĭ jiŭ]
                
                                        Smoke Water Wine paints a vivid picture of a scene combining mist over water and wine drinking This ...
                
             
                        - 
                半两烟雨
                [bàn liăng yān yŭ]
                
                                        Slight mist and rain creates a poetic scene possibly expressing one ’ s delicate and dreamlike state ...
                
             
                        - 
                一溪烟
                [yī xī yān]
                
                                        Literary for A Stream of Smoke conjures up an image of misty beauty perhaps transient yet serene and ...
                
             
                        - 
                雨落清泠水
                [yŭ luò qīng líng shuĭ]
                
                                        Rain Falls into Clear Water could be poetic imagery representing a moment of purity and tranquility ...
                
             
                        - 
                点点细雨
                [diăn diăn xì yŭ]
                
                                        Gentle Drops of Rain portrays a scene filled with serenity and calmness during light rainfall representing ...
                
             
                        - 
                淡烟流水
                [dàn yān liú shuĭ]
                
                                        Light Smoke And Running Water creates a scene of light smoke lingering slowly above water flowing ...