雁南飞
[yàn nán fēi]
Literally translated as 'the geese flying south'. According to Chinese cultural understanding, it conveys homesickness or nostalgia as seen in classic literature. Geese fly to southern lands during winter which becomes a symbol for migration or journeying, expressing emotions of travel, wanderlust or parting sorrow.