咽泪装欢独语斜阑
[yān lèi zhuāng huān dú yŭ xié lán]
It roughly means 'swallowing tears while putting on a show of happiness and talking alone against the railings.' Depicting internal struggles and emotional turmoil where one must appear cheerful despite profound heartache, possibly conveying a sense of solitude and hidden sorrows within.