演来演去混身是戏
[yăn lái yăn qù hùn shēn shì xì]
'Yan Lai Yan Qu HunsHEN Shi Xi' literally means 'Every performance leads into being immersed in acting', which reflects a situation where one is so skilled at acting or pretending that every movement appears like drama, often indicating a highly dramatic personality or lifestyle filled with pretense.