眼睛为你下着雨心里为你撑着伞
[yăn jīng wéi nĭ xià zhe yŭ xīn lĭ wéi nĭ chēng zhe săn]
This nickname implies deep affection. The eyes cry for you, showing pain and love (like being in heartache). But at the same time 'the heart is holding an umbrella for you', which represents caring about you even though I'm hurting or a feeling of unrequited love