烟花巷陌里雨还在下 Literally translated as Rain Still Falls in the Alley

Relation Nicknames

巷陌烟花 [xiàng mò yān huā]
Fireworks in the back alleys evokes the memory or dreamlike view of fireworks exploding in less bustling ...
在雨中看到了我们的回忆 [zài yŭ zhōng kàn dào le wŏ men de huí yì]
Translates as Seeing our memories in the rain Its a poetic way of expressing nostalgia about shared ...
烟花雨巷残念未尽 [yān huā yŭ xiàng cán niàn wèi jĭn]
Fireworks Rain in Alley : Unfinished Remnants A poetic expression describing lingering thoughts ...
旧巷听雨 [jiù xiàng tīng yŭ]
Listening To Rain In An Old Alley : Implies romanticism about listening to raindrops falling in ...
吹过下雨 [chuī guò xià yŭ]
Translates directly to Blowing Rain which can have various poetic interpretations but commonly ...
烟花雨巷 [yān huā yŭ xiàng]
Literally means fireworks in the rainy alley painting an image of fleeting beauty like fireworks ...
寂寥的雨巷 [jì liáo de yŭ xiàng]
This name depicts loneliness within a narrow alleyway where raindrops fall creating imagery of ...
烟花巷谁人心凉 [yān huā xiàng shéi rén xīn liáng]
Translated as In the Fireworks Alley Whose Heart Is Cold It paints a vivid image of a beautiful alley ...