眼红还不如红眼
[yăn hóng hái bù rú hóng yăn]
Literally 'being jealous is not as good as having red eyes'. This play on words suggests envy doesn’t bring anything productive and could cause internal suffering. 'Red eyes' can also mean exhaustion, implying one might as well be exhausted from trying hard than envying others.