眼红病
[yăn hóng bìng]
Green-Eyed Monster translates directly to 'Eye Redness Disease.' It's used to indicate jealousy, much like saying someone has the 'green-eyed monster.' In English-speaking cultures, the green-eyed monster specifically describes a feeling of envy.