盐不咸糖不甜
[yán bù xián táng bù tián]
'Salt isn't salty; sugar isn't sweet,' is used to express dissatisfaction or boredom with things around. It could imply that the person expects some more flavor from what they experience - perhaps something interesting or meaningful.