颜不如故人不如初
[yán bù rú gù rén bù rú chū]
The meaning behind 'Less Beautiful Now Than Then, Less Like My Former Self' speaks to feeling less confident or attractive over time compared to how you once were, evoking melancholy reflection on the past and self-change.