颜不如初人不如故
[yán bù rú chū rén bù rú gù]
'Appearance no longer compares, people no longer resemble what they used to be'. Expressing disappointment or nostalgia, it suggests that neither appearances nor personal connections remain as fresh and genuine as in earlier times, perhaps evoking sentiments about aging, changes in relationships, or general longing.