烟不离手烈酒伤喉 Translating into Smoking Unceasingly and Strong Liquor

Relation Nicknames

烟不离手烈酒灼喉 [yān bù lí shŏu liè jiŭ zhuó hóu]
Never letting go of the cigarette the strong liquor scorches the throat A rebellious somewhat nihilistic ...
酌酒烫咽喉 [zhuó jiŭ tàng yān hóu]
Drinking Wine Burnt Throat might express someone ’ s indulgence into drinking a way of releasing ...
浓烟过细喉红唇对烈酒 [nóng yān guò xì hóu hóng chún duì liè jiŭ]
This poetic expression pictures a scene of thick smoke passing through one ’ s throat and dark red ...
烈酒封喉 [liè jiŭ fēng hóu]
Directly translated as Fiery Alcohol Seals the Throat this can imply indulgence in alcohol possibly ...
烈酒浇喉 [liè jiŭ jiāo hóu]
Throat Burning with Strong Alcohol describes gulping strong liquor which brings burning sensations ...
烈酒咽喉 [liè jiŭ yān hóu]
A throat burning with strong liquor It implies someone who enjoys drinking spirits to excess or it ...
烈酒烧喉烟不离手 [liè jiŭ shāo hóu yān bù lí shŏu]
Strong Wine Burning the Throat Cigarette Never Leaving Hand paints a picture of intense indulgence ...
烈酒入嗓 [liè jiŭ rù săng]
Translates to strong liquor into throat describing an experience many people go through when drinking ...
温喉烈酒 [wēn hóu liè jiŭ]
Mellow Throat Intense Alcohol Possibly a metaphorical expression referring to the burning feeling ...