言不尽意
[yán bù jĭn yì]
Derived from a traditional Chinese idiomatic expression, it conveys the idea that words fall short in fully expressing one's sentiments. Essentially, it refers to profound feelings or complex ideas that are challenging to articulate adequately through mere speech.