押一盏酒 The user is metaphorically pledging or exchanging a cup of wine

Relation Nicknames

祭酒 [jì jiŭ]
This refers to a traditional Chinese practice of pouring wine onto the ground as part of a religious ...
酒鸠 [jiŭ jiū]
Literally means Wine Cup In traditional Chinese culture sharing wine is an important social ritual ...
酹一壶 [lèi yī hú]
This implies making a toast or pouring out wine as an offering In ancient China people sometimes toasted ...
斟我酒 [zhēn wŏ jiŭ]
It literally means Pour me some wine This could indicate a mood where someone desires companionship ...
饮酒喏 [yĭn jiŭ rĕ]
Wine Drinking Promise implies the spirit of making solemn vows over drinks with friends which carries ...
把酒樽 [bă jiŭ zūn]
The phrase refers to holding a goblet or wine cup symbolizing drinking together often with friends ...
杯酒敬友 [bēi jiŭ jìng yŏu]
Raising a Cup of Wine to Friends This refers to the traditional Chinese custom of raising a cup or glass ...
用温酒奉敬 [yòng wēn jiŭ fèng jìng]
The phrase conveys a cultural gesture of respect — typically pouring warm wine as a show of honor ...
把酒临三杯 [bă jiŭ lín sān bēi]
This phrase evokes a scene of someone holding up their wine cup pouring it thrice an image drawn from ...