哑野猫
[yā yĕ māo]
A literal translation is 'mute stray cat'. It might reflect someone who perceives themselves as somewhat reclusive, independent, not necessarily wanting to be understood, akin to a quiet but untamed feline wandering the world, leaving little mark but quietly watching and living on.