哑声失笑
[yā shēng shī xiào]
In English, this can translate as 'Laughter with a Choked Voice'. It's quite vivid imagery describing laughter so strong or uncontrollable you lose your voice momentarily. It suggests a situation filled with amusement where laughter comes out hoarse and stifled perhaps because one tries hard not to laugh loudly.