削玉肌
[xuē yù jī]
Carved Jade Skin suggests exceptionally clear, smooth, and porcelain-like skin. Using 'carved jade' as an analogy conveys a person with a refined and elegant physical appearance. The term highlights beauty and purity akin to precious gemstones.