血染半边天
[xuè răn bàn biān tiān]
Bloody clouds fill the sky – it paints an extremely violent or passionate image, indicating blood-stained battles and sacrifices in dramatic scenes. It's also sometimes associated with revolution, turmoil, or significant historical events of conflict.