虚伪的眼泪
[xū wĕi de yăn lèi]
The literal meaning would be 'hypocritical tears'. It criticizes the fake, hypocritical or insincere attitude towards expressing sorrow through crying. This could imply either disapproval of others who shed false or manipulative tears, or being reflective of oneself and confessing to being hypocrite. Both scenarios carry negative connotations