胸口的朱砂痣
[xiōng kŏu de zhū shā zhì]
'Mole of red ochre on the chest.' In some Chinese cultural background and works of literature, such mole can suggest beauty marks or hidden feelings. Thus, it carries an element of charm but also signifies secret and intense emotions stored inside oneself.