胸大奶甜
[xiōng dà năi tián]
This nickname directly translates to 'big chest, sweet milk,' but it is often used colloquially and playfully to describe someone with a warm and nurturing personality. The expression emphasizes being comforting or caring. It's more metaphorical than literal.