幸福若即若离
[xìng fú ruò jí ruò lí]
'Happiness is near but also far' reflects feelings about elusive happiness where moments of joy and fulfillment may be perceived as within grasp but always slipping away eventually, leaving only faint traces of good memory behind. It's an ambiguous emotion combining expectation, disappointment, and reminiscence.