醒不来的梦
[xĭng bù lái de mèng]
Xǐng bù lái de mèng means 'A dream that can't be awakened.' This conveys a state where someone might not want to or can't return to reality because they are captivated by or deeply indulged in a fantasy or past events, which can evoke complex emotions such as helplessness, nostalgia, or even beauty and serenity at times.