心自控情难控
[xīn zì kòng qíng nán kòng]
'Mind self-controlled, but emotion not under control' illustrates a conflict between reason and emotion. It suggests someone tries to stay rational yet can't help their overflowing sentiments in certain situations, perhaps mostly about feelings.