心中偶像梦中情人
[xīn zhōng ŏu xiàng mèng zhōng qíng rén]
A direct translation would yield 'Idol of the Heart, Dream Lover'. It refers to someone who is idealized as both an idol and a romantic interest in the context of dreams. In short, it symbolizes someone who you adore and hold close, both figuratively speaking as a role model and potentially as a romantic object.