心中念
[xīn zhōng niàn]
Translated as 'in-the-heart thoughts’, it implies hidden feelings or unspoken hopes cherished within one’s heart. This can mean the owner harbors certain secrets which are not easily expressed, emphasizing depth and sincerity. A more poetic translation might say 'the whispers of the heart.'