- 
                谁知我心
                [shéi zhī wŏ xīn]
                
                                        Who knows my heart ? This is a somewhat plaintive phrase reflecting on being misunderstood or having ...
                
             
                        - 
                言不由衷Heart
                [yán bù yóu zhōng heart]
                
                                        This translates roughly as “ Words don ’ t truly reflect my heart ” It could be expressing the fact ...
                
             
                        - 
                你心跳我不知道
                [nĭ xīn tiào wŏ bù zhī dào]
                
                                        Expresses not being able to perceive or know another persons heart literal or emotional Implies ...
                
             
                        - 
                不知故人心
                [bù zhī gù rén xīn]
                
                                        Not Knowing Your Heart suggesting the frustration or confusion about someone else ’ s feelings ...
                
             
                        - 
                不知人心
                [bù zhī rén xīn]
                
                                        Unknown Heart reflecting a lack of knowledge or understanding about others inner thoughts and feelings ...
                
             
                        - 
                心有别
                [xīn yŏu bié]
                
                                        Heart Has Another Intention This conveys that ones heart holds secrets or alternative feelings ...
                
             
                        - 
                不知心事
                [bù zhī xīn shì]
                
                                        Unbeknownst Heart Secrets : Speaks of concealed thoughts and secret emotions that arent easily ...
                
             
                        - 
                心似朦
                [xīn sì méng]
                
                                        Heart is Vague expressing confusion ambiguity and uncertainty felt about personal emotions or ...
                
             
                        - 
                人心半遮半掩谁人看清
                [rén xīn bàn zhē bàn yăn shéi rén kàn qīng]
                
                                        This suggests the ambiguity and concealed nature of peoples hearts It is difficult for anyone to ...