心照不宣彼此不见
[xīn zhào bù xuān bĭ cĭ bù jiàn]
'Unspoken agreement to stay apart' - the user might value keeping respectful or understanding distances in relationships, where the silence speaks louder than words. There’s mutual understanding without having to express it verbally.