心脏刻着你的模样
[xīn zàng kè zhe nĭ de mó yàng]
'You are engraved on my heart' conveys deep emotional attachment. This expresses love and affection by describing someone being deeply embedded into the speaker's heart as if carved or imprinted there forever.