心悦君兮君不知
[xīn yuè jūn xī jūn bù zhī]
This phrase means 'My heart is filled with love for you but you do not know'. It conveys a sense of unrequited love, where the person harbors deep feelings that are unknown or unacknowledged by the object of affection. It originates from classical Chinese literature.