心有千千劫
[xīn yŏu qiān qiān jié]
'Heart bearing numerous trials' means the heart endures countless hardships or disasters. This is often used in romantic contexts where a person feels as if they have faced many obstacles. It also conveys a profound sense of hardship endured deep inside one's being.