心眼多了朋友也就没了
[xīn yăn duō le péng yŏu yĕ jiù méi le]
This phrase means that if one becomes overly calculating and scheming, they might eventually lose their friends. It comments on the idea that having too many ulterior motives ('heart-eyes') can ruin relationships.